与子宫内膜异位症共存

2026年9月审核

下载PDF

日常生活实用指导、长期支持以及了解自身需求变化情况

患有子宫内膜异位症并不想仅仅控制疼痛。 这种疾病会影响精力、工作或学习、运动、人际关系、性生活、生育能力和情绪健康。治疗方案应因人而异,并随着症状、优先事项或人生阶段的变化而调整。

1. 与慢性疾病共存

一位头发松散地挽成发髻的黑发女子,身穿淡紫色开衫和白色上衣,坐在木制厨房桌旁,一只手放在肚子上,将一张淡紫色标签放入打开的记事本中;旁边放着马克杯、梨、绿色笔记本和钥匙。

子宫内膜异位症的影响远不止月经周期。疼痛、疲劳、肠道或膀胱症状、生育问题以及对未来症状的不确定性都会影响日常生活。 您的症状及其影响值得认真对待。 良好的长期护理应该关注患者的整体状况,而不仅仅是扫描或手术中发现的病灶。

2. 控制疼痛和病情发作

一位头发盘成发髻的女子,身穿淡紫色毛衣和灰色运动裤,斜倚在沙发上,用一个奶油色针织热水袋敷在肚子上;一只棕色的狗睡在她旁边,桌子上放着一杯水和一个海军蓝笔记本。

了解您和医生共同制定的治疗方案。止痛药和激素治疗可以帮助许多患者,但如果疼痛持续或加剧,则需要重新评估,而不是简单地无限期地增加自我治疗。热敷、休息、轻柔的运动和其他舒适措施可能对某些人有帮助,但它们应该作为适当的医疗评估和治疗的补充,而不是替代。

3. 疲劳和睡眠

一位有着黑色卷发的女子侧身睡在铺着淡紫色床单和鼠尾草绿色针织毯的床上;床头柜上放着一盏点亮的台灯、一小瓶绿植、一个马克杯和一本书。

疲劳可能是子宫内膜异位症的主要症状之一。疼痛、睡眠紊乱、月经量过多、缺铁、药物、压力以及慢性疾病带来的负担都可能导致疲劳。尽可能保证规律的睡眠,放慢高强度活动的节奏,并与您的医疗团队讨论持续疲劳的情况,以免忽略其他可治疗的病因。

4. 工作、学习和日常活动

一位身穿淡紫色开衫、有着黑色卷发的女子坐在轮椅上,在桌子旁一边和一位身穿鼠尾草绿色西装外套、手拿钢笔在打开的笔记本上书写的金发女子交谈,一边比划着手势;她们中间放着一台合上的笔记本电脑。

子宫内膜异位症会影响出勤、注意力集中、出行、运动和日常事务。如果症状影响到工作或学习,请尽可能提前做好应对困难日子的计划,并就实际的调整方案进行沟通。 因慢性疾病需要做出调整并不意味着放弃正常生活。

5. 运动和体育活动

一位扎着黑色马尾辫的女子,身穿淡紫色背心和紧身裤,腰间系着灰色运动衫,脚穿白色运动鞋,沿着公园的铺砌小路走过木制长椅和开花灌木丛,身后是湖泊和远处的建筑物。

规律运动对整体健康、体力、睡眠和情绪健康都至关重要。您可以根据自身感觉选择合适的运动方式——散步、伸展运动、游泳、骑自行车或阻力训练可能适合许多人。目前尚无强有力的证据表明某种特定的运动方案能够治愈子宫内膜异位症,因此运动方案应根据个人情况制定,而非作为治疗手段。

6. 营养:保持合理的期望

一位头发卷曲、扎成发髻的女子,身穿淡紫色毛衣和鼠尾草绿色围裙,在厨房台面上的木板上切红辣椒,台面上摆放着沙拉叶、樱桃番茄、谷物和烤鸡,以及胡萝卜、黄瓜和柠檬。

均衡饮食有益于整体健康,但 目前尚无经证实能治愈子宫内膜异位症的“特定饮食疗法”。 一些患者会发现某些食物会加重腹胀或其他胃肠道症状,因此可能需要个性化的营养指导。请谨慎对待限制性饮食、补充剂以及网络上声称可以根除子宫内膜异位症的说法。

7. 性、亲密关系和人际关系

一位头发盘成发髻的黑发女子,身穿淡紫色毛衣和橄榄绿长裤,与一位留着胡子的男子,身穿海军蓝亨利衫,坐在奶油色沙发上,手牵着手,互相看着对方;前面的桌子上放着一个花纹马克杯和一盆植物。

性交过程中或性交后疼痛会影响亲密关系、自信心和人际关系。不应默默忍受。应与伴侣和医疗团队坦诚沟通,说明哪些方面会感到疼痛,哪些方面感觉安全。疾病治疗、盆腔疼痛护理,以及针对部分患者的心理性功能或盆底支持,都可能作为更全面治疗方案的一部分发挥作用。

8. 情绪健康

一位身穿淡紫色毛衣和牛仔裤、留着棕色长卷发的女子一边做着手势,一边和一位身穿鼠尾草绿色衬衫、手拿笔记本、留着灰白卷发的女子交谈;她们坐在奶油色的扶手椅上,中间放着纸巾盒和马克杯。

反复疼痛、诊断延迟、不孕不育或反复治疗都会影响情绪、焦虑、自信心和社交生活。情感支持是子宫内膜异位症治疗的一部分,并非暗示这种疾病是“心理作用”。如果这些负担难以承受,请与您的医疗团队讨论心理支持、咨询或慢性疼痛支持服务。

9. 家庭、伴侣和支持

三个女人坐在沙发上:中间一个穿着淡紫色毛衣、留着长长的黑色卷发的女人一边说话一边做手势;一个穿着鼠尾草绿色开衫、戴着图案发带的女人摸着自己的胳膊;一个穿着海军蓝衬衫、头发花白的女人在听。

子宫内膜异位症不仅影响患者本人,也会影响伴侣和家人。如果您同意,让亲近的人参与讨论,有助于他们了解这种疾病以及如何更好地支持您。患者组织和互助团体也能减少您的孤独感,但医疗决策仍应基于可靠的证据和个性化的专业护理。

10. 保留症状记录

一位身穿淡紫色毛衣的女子,正用海军蓝钢笔在木桌上的开放式方格笔记本上画着彩色小点,旁边放着一个印有树叶图案的茶杯、一盆盆栽和一个海军蓝平板电脑保护套。

一份简单的日记就能揭示有用的规律。记录疼痛、出血、肠道和膀胱症状、疲劳、用药情况、缺勤或缺课情况,以及它们与月经周期的关系(如适用)。就诊时请携带这些信息。 症状日记可以帮助您将复杂的经历转化为医生可以利用的信息。

11. 长期随访

一位身穿淡紫色毛衣、有着黑色卷发的女子用手托着下巴,而一位身穿白色外套、内搭海军蓝手术服、有着棕色波浪卷发的女子,拿着听诊器,正用笔指着她们之间桌子上印着的彩色编码日历图表。

子宫内膜异位症是一种慢性疾病,患者的需求会随时间而变化。随访应反映症状、治疗情况、生育计划以及疾病类型。患有子宫内膜异位囊肿、深部子宫内膜异位症或持续性或复发性症状的患者可能需要专科医生重新评估,在某些情况下,还需要进行影像学检查。

12. 当症状发生变化时

一位身穿淡紫色毛衣和牛仔裤的女子坐在医院病房的床上,一位身穿白大褂、戴着听诊器的女子一边说话一边做手势,一位身穿海军蓝手术服、戴着蓝色手套的女子正在给她的手臂上戴上血压计袖带。

新出现的或变化的症状需要重新评估;不要想当然地认为所有症状都是子宫内膜异位症。请与您的医生一起回顾之前的检查结果和目前的治疗方案。突发剧烈疼痛、昏厥、胸痛或严重呼吸困难需要紧急或急诊评估。

证据与参考文献

与子宫内膜异位症共处
1.2 版 · 2026 年 9 月

与慢性病共存

研究表明,该疾病会对工作、睡眠、亲密关系、心理健康和家庭生活产生影响。体育锻炼、营养和心理/生理支持可能有助于整体健康;但目前尚无任何饮食或运动方案被证实可以治愈该疾病。

症状发生变化

新出现的症状需要重新评估。新增的紧急备注用于区分急性危险信号和常规长期支持。

完整参考文献

  • [S13] 世界卫生组织。子宫内膜异位症。情况说明书,2025年10月15日。免费提供。
  • [S01] ESHRE. 子宫内膜异位症指南. 2022. 免费获取
  • [S08] 英国国家医疗服务体系 (NHS)。腹腔镜检查(微创手术)。2023年12月20日审核。免费提供。
  • [R41684533] Burghaus S、Schäfer SD、Bär KJ 等。子宫内膜异位症的诊断和治疗。DGGG、OEGGG 和 SGGG 指南(S2k 级别,AWMF 注册号 015/045,2025 年 4 月)。Geburtshilfe Frauenheilkd. 2026;86(2):133-188。doi:10.1055/a-2760-4867。PMID41684533。 免费获取。

没有列出的机构认可 GEM。

医疗信息

不要延误治疗;如怀疑出现紧急情况,请立即寻求紧急救助。

下载PDF