了解您的子宫内膜异位症报告

2026年9月审核

下载PDF

如何了解疾病的阶段、类型、位置、病理和手术记录

您的报告应记录所发现的情况和采取的措施。仅凭分期编号是不够的。您需要询问病变部位、受累器官、治疗方案、病理结果以及是否还有残留病灶。

1. 首先阅读整份报告

从背后看,一位身穿奶油色粗针织毛衣、留着棕色长发的女子,双手放在白色桌子上,桌子上放着鼠尾草绿、奶油色和海军蓝相间的文件夹,文件夹里装着风景照片,旁边还有一支钢笔、一台合上的笔记本电脑和一杯茶。

子宫内膜异位症的诊断报告不应仅仅简单地判断是否存在疾病。报告还应包含 疾病的类型、位置和范围、受累器官、是否存在粘连或解剖结构异常、治疗内容、残留病灶、送检病理标本以及任何并发症等信息。手术报告、病理报告和影像学检查结果应结合解读。

2. I-IV期是什么意思?

一位身穿淡紫色毛衣、留着长卷发的女士一边比划着手势,一边隔着桌子和一位身穿白色外套、内搭海军蓝手术服、戴着听诊器的女士交谈。这位女士指着一张打印好的纸;旁边放着一台笔记本电脑、文件夹和一个绿色马克杯。

修订后的美国生殖医学学会(rASRM)分期系统根据可见的腹膜和卵巢疾病及粘连情况进行评分,将疾病分为I期(轻微)、II期(轻度)、III期(中度)或IV期(重度)。该系统应用广泛,但存在一些重要的局限性。 分期越高并不一定意味着疼痛越剧烈,分期越低也并不意味着疾病不严重。

3. 类型和位置可能比舞台本身更重要。

一位身穿淡紫色开衫和牛仔裤的女子,手里拿着螺旋笔记本和钢笔,站在一位身穿白色外套、内衬海军蓝手术服、戴着听诊器的女子旁边。这位女子正指着明亮房间里的一块空白白板,房间里摆放着植物和一把绿色椅子。

询问病变部位和表现形式。子宫内膜异位症可表现为 浅表性腹膜病变、卵巢子宫内膜异位囊肿或深部子宫内膜异位症。累及肠道、膀胱、输尿管、膈肌、盆腔神经或其他结构的病变可能具有重要的临床意义,即使单一的分期数字无法充分描述其复杂性。

4. 浅表性腹膜子宫内膜异位症

一位身穿淡紫色开襟羊毛衫、头发灰白及肩的女子,手托着下巴,站在一位身穿海军蓝手术服、留着胡子的男子旁边。男子指着桌子上一个海军蓝文件夹里的打印页面,桌子上放着放大镜和一瓶鲜花。

这些病变位于盆腔或腹腔黏膜表面,外观多样,包括红色、透明、白色、棕色或黑色病变。浅表病变可能较为隐匿,如果检查不彻底则可能漏诊。即使是很小的可见病变,也可能伴有明显的症状。

5. 卵巢子宫内膜异位症

一位身穿奶油色开衫、留着长卷发的女士和一位身穿海军蓝毛衣的男士并排坐着,阅读着一个打开的淡紫色文件夹;而一位身穿海军蓝手术服、外罩白色外套的女士,手里拿着一支笔,坐在桌子对面,面对着他们。

子宫内膜异位囊肿是指子宫内膜异位症累及卵巢,通常形成含有陈旧血液的囊肿。您的报告应明确囊肿的位置 、大小、是否累及单侧或双侧卵巢、所进行的手术以及剩余卵巢的状况。这些信息对于评估复发风险、卵巢储备功能和未来的生育计划至关重要。

6. 深部子宫内膜异位症

在一张圆形木桌旁,一位身穿海军蓝手术服的女子用笔指着一本打开的灰度图像册,一位身穿淡紫色毛衣、手托下巴的女子和一位身穿白大褂的金发女子在一旁观看。

深部病变延伸至组织表面以下,可能累及子宫骶韧带、阴道、直肠或其他肠道、膀胱和输尿管等结构。报告应描述 确切的解剖位置和受累器官,而不仅仅简略地提及“深部子宫内膜异位症”。复杂的病例可能需要多学科联合治疗。

7. 粘连、纤维化和解剖结构畸形

一名身穿白色外套、内衬海军蓝手术服的女子举起两个用白色绷带连接在一起的米色泡沫椭圆形物体,而一名留着齐肩金发、身穿淡紫色毛衣的女子手托着下巴,隔着木桌观看。

粘连是指类似瘢痕的带状物,可将器官粘连在一起。报告可能描述纤维化、盆腔僵硬或子宫后方形成闭合性囊袋。这些情况可能影响症状和手术复杂程度。粘连可由子宫内膜异位症、既往手术、感染或其他炎症引起。

8. 什么是#Enzian?

从她身后看去,一位身穿淡紫色毛衣、头发花白的女子用手托着下巴,而一位身穿海军蓝手术服、外罩白大褂、手持听诊器的女子正用铅笔指着一张印有柱状图的纸。

Enzian分期 系统是一种详细的系统,旨在描述子宫内膜异位症的解剖位置和范围,包括深部病变以及rASRM分期系统难以准确描述的多个部位。如果您的报告中包含Enzian分期系统中的字母和数字,请咨询您的外科医生,请他们将其翻译成通俗易懂的语言,并向您展示病变的具体位置。

9. 病理报告告诉你什么?

一位身穿白大褂、戴着淡紫色手套的女子正在实验室工作台上用显微镜观察,旁边放着一盘载玻片、几个带紫色盖子的罐子和一个显示粉色和紫色放大图案的显示器,后面是摆放着各种用品的架子。

病理学检查切除的组织。它可以确诊子宫内膜异位症,但阴性结果并不能排除所有部位的病变。结果必须结合症状、影像学检查和手术所见进行解读。仅凭照片或视觉印象不足以确诊。

10. 所有可见的疾病都得到治疗了吗?

一位身穿白色外套、内搭海军蓝手术服的灰发男子,举起一张打印好的纸,放在打开的淡紫色和海军蓝活页夹上方;一位身穿淡紫色开衫的女子,手托着下巴,坐在他旁边的木桌上,正在笔记本上写字。

您的报告应明确说明切除、消融或其他治疗的部位,以及是否残留任何可见或疑似病灶。如果故意保留病灶,则应记录原因——例如,出于安全考虑、知情同意的限制、意外的器官受累或需要其他专科医生 GEM 。GEM 认为这些信息对于确保治疗的连续性至关重要。

11. 照片、地图和操作视频

一位身穿鼠尾草色开衫、留着齐肩深色波浪卷发的女子,在木桌旁将文件和照片整理到一个淡紫色文件夹中。桌子旁边是一台打开的笔记本电脑,屏幕上显示着暂停播放的视频播放器,旁边还有一个U盘、一个印花马克杯和一个笔记本。

照片、手术记录和手术报告可为后续治疗提供支持。此外, GEM 建议在条件允许且符合知情同意和隐私要求的情况下,保留完整的未经剪辑的手术视频。请询问现有文件有哪些以及如何获取副本。

12. 审阅报告时需要提出的问题

一位身穿鼠尾草色衬衫和米色长裤、留着齐肩波浪卷发的女子坐在扶手椅上,手里拿着一本打开的淡紫色螺旋笔记本,一边比划着手势,一边与一位身穿白色外套、内衬海军蓝手术服、手持听诊器的女子交谈。

问: 我的子宫内膜异位症具体位于哪里?是什么类型?我的分期或#Enzian描述是什么意思?我的卵巢、肠道、膀胱、输尿管或膈肌是否受到影响?所有可见的病灶都治疗了吗?病理结果如何?是否有照片或视频记录?是否还有残留病灶?这对疼痛、生育能力、复发和后续治疗意味着什么?

证据与参考文献

了解您的子宫内膜异位症报告
1.2 版 · 2026 年 9 月

报告术语

rASRM I-IV期是一种解剖学评分系统,与症状的相关性有限,且对深部病变的描述也较为有限。#Enzian分期系统描述了更多解剖结构,可应用于影像学或手术治疗。

病理学和文件记录

阴性样本并不能排除所有疾病;仅凭照片外观无法证明组织学结果。瘢痕组织可能由多种原因引起。GEM GEM视频偏好与记录查阅法有所不同。

完整参考文献

  • [S01] ESHRE. 子宫内膜异位症指南. 2022. 免费获取
  • [R34693033] AAGL、ESGE、ESHRE 和 WES 等国际工作组。《2021 年子宫内膜异位症国际术语》。《人类生殖开放期刊》。2021;2021(4):hoab029。doi:10.1093/hropen/hoab029。PMID34693033。 可免费获取。
  • [R33483970] Keckstein J、Saridogan E、Ulrich UA 等。#Enzian 分类:一种全面的非侵入性和手术性子宫内膜异位症描述系统。《北欧妇产科杂志》。2021;100(7):1165-1175。doi: 10.1111/aogs.14099。PMID 33483970。可免费获取。
  • [S12] ESGE、ESHRE 和 WES 工作组等。子宫内膜异位症手术治疗建议。第二部分:深部子宫内膜异位症。《人类生殖开放杂志》(Hum Reprod Open)。2020;2020(1):hoaa002。doi:10.1093/hropen/hoaa002。PMID32064361。 可免费获取。
  • [S11] ESGE、ESHRE 和 WES 工作组,Saridogan E 等。子宫内膜异位症外科治疗建议。第一部分:卵巢子宫内膜异位囊肿。Hum Reprod Open. 2017;2017(4):hox016。doi:10.1093/hropen/hox016。PMID31486802。 可免费获取。
  • [L4] 45 CFR 164.524. 个人获取受保护健康信息的权利。当前 eCFR 文本于 2026 年 9 月 13 日访问。可免费获取。

没有列出的机构认可 GEM。

医疗信息

不要延误治疗;如怀疑出现紧急情况,请立即寻求紧急救助。

下载PDF