了解您的子宫内膜异位症报告
如何了解疾病的阶段、类型、位置、病理和手术记录
您的报告应记录所发现的情况和采取的措施。仅凭分期编号是不够的。您需要询问病变部位、受累器官、治疗方案、病理结果以及是否还有残留病灶。
1. 首先阅读整份报告


子宫内膜异位症的诊断报告不应仅仅简单地判断是否存在疾病。报告还应包含 疾病的类型、位置和范围、受累器官、是否存在粘连或解剖结构异常、治疗内容、残留病灶、送检病理标本以及任何并发症等信息。手术报告、病理报告和影像学检查结果应结合解读。
2. I-IV期是什么意思?


修订后的美国生殖医学学会(rASRM)分期系统根据可见的腹膜和卵巢疾病及粘连情况进行评分,将疾病分为I期(轻微)、II期(轻度)、III期(中度)或IV期(重度)。该系统应用广泛,但存在一些重要的局限性。 分期越高并不一定意味着疼痛越剧烈,分期越低也并不意味着疾病不严重。
3. 类型和位置可能比舞台本身更重要。


询问病变部位和表现形式。子宫内膜异位症可表现为 浅表性腹膜病变、卵巢子宫内膜异位囊肿或深部子宫内膜异位症。累及肠道、膀胱、输尿管、膈肌、盆腔神经或其他结构的病变可能具有重要的临床意义,即使单一的分期数字无法充分描述其复杂性。
4. 浅表性腹膜子宫内膜异位症

这些病变位于盆腔或腹腔黏膜表面,外观多样,包括红色、透明、白色、棕色或黑色病变。浅表病变可能较为隐匿,如果检查不彻底则可能漏诊。即使是很小的可见病变,也可能伴有明显的症状。
5. 卵巢子宫内膜异位症

子宫内膜异位囊肿是指子宫内膜异位症累及卵巢,通常形成含有陈旧血液的囊肿。您的报告应明确囊肿的位置 、大小、是否累及单侧或双侧卵巢、所进行的手术以及剩余卵巢的状况。这些信息对于评估复发风险、卵巢储备功能和未来的生育计划至关重要。
6. 深部子宫内膜异位症


深部病变延伸至组织表面以下,可能累及子宫骶韧带、阴道、直肠或其他肠道、膀胱和输尿管等结构。报告应描述 确切的解剖位置和受累器官,而不仅仅简略地提及“深部子宫内膜异位症”。复杂的病例可能需要多学科联合治疗。
7. 粘连、纤维化和解剖结构畸形

粘连是指类似瘢痕的带状物,可将器官粘连在一起。报告可能描述纤维化、盆腔僵硬或子宫后方形成闭合性囊袋。这些情况可能影响症状和手术复杂程度。粘连可由子宫内膜异位症、既往手术、感染或其他炎症引起。
8. 什么是#Enzian?

Enzian分期 系统是一种详细的系统,旨在描述子宫内膜异位症的解剖位置和范围,包括深部病变以及rASRM分期系统难以准确描述的多个部位。如果您的报告中包含Enzian分期系统中的字母和数字,请咨询您的外科医生,请他们将其翻译成通俗易懂的语言,并向您展示病变的具体位置。
9. 病理报告告诉你什么?


病理学检查切除的组织。它可以确诊子宫内膜异位症,但阴性结果并不能排除所有部位的病变。结果必须结合症状、影像学检查和手术所见进行解读。仅凭照片或视觉印象不足以确诊。
10. 所有可见的疾病都得到治疗了吗?

您的报告应明确说明切除、消融或其他治疗的部位,以及是否残留任何可见或疑似病灶。如果故意保留病灶,则应记录原因——例如,出于安全考虑、知情同意的限制、意外的器官受累或需要其他专科医生 GEM 。GEM 认为这些信息对于确保治疗的连续性至关重要。
11. 照片、地图和操作视频

照片、手术记录和手术报告可为后续治疗提供支持。此外, GEM 建议在条件允许且符合知情同意和隐私要求的情况下,保留完整的未经剪辑的手术视频。请询问现有文件有哪些以及如何获取副本。
12. 审阅报告时需要提出的问题

问: 我的子宫内膜异位症具体位于哪里?是什么类型?我的分期或#Enzian描述是什么意思?我的卵巢、肠道、膀胱、输尿管或膈肌是否受到影响?所有可见的病灶都治疗了吗?病理结果如何?是否有照片或视频记录?是否还有残留病灶?这对疼痛、生育能力、复发和后续治疗意味着什么?
证据与参考文献
了解您的子宫内膜异位症报告
1.2 版 · 2026 年 9 月
报告术语
rASRM I-IV期是一种解剖学评分系统,与症状的相关性有限,且对深部病变的描述也较为有限。#Enzian分期系统描述了更多解剖结构,可应用于影像学或手术治疗。
病理学和文件记录
阴性样本并不能排除所有疾病;仅凭照片外观无法证明组织学结果。瘢痕组织可能由多种原因引起。GEM GEM视频偏好与记录查阅法有所不同。
完整参考文献
- [S01] ESHRE. 子宫内膜异位症指南. 2022. 免费获取
- [R34693033] AAGL、ESGE、ESHRE 和 WES 等国际工作组。《2021 年子宫内膜异位症国际术语》。《人类生殖开放期刊》。2021;2021(4):hoab029。doi:10.1093/hropen/hoab029。PMID34693033。 可免费获取。
- [R33483970] Keckstein J、Saridogan E、Ulrich UA 等。#Enzian 分类:一种全面的非侵入性和手术性子宫内膜异位症描述系统。《北欧妇产科杂志》。2021;100(7):1165-1175。doi: 10.1111/aogs.14099。PMID 33483970。可免费获取。
- [S12] ESGE、ESHRE 和 WES 工作组等。子宫内膜异位症手术治疗建议。第二部分:深部子宫内膜异位症。《人类生殖开放杂志》(Hum Reprod Open)。2020;2020(1):hoaa002。doi:10.1093/hropen/hoaa002。PMID32064361。 可免费获取。
- [S11] ESGE、ESHRE 和 WES 工作组,Saridogan E 等。子宫内膜异位症外科治疗建议。第一部分:卵巢子宫内膜异位囊肿。Hum Reprod Open. 2017;2017(4):hox016。doi:10.1093/hropen/hox016。PMID31486802。 可免费获取。
- [L4] 45 CFR 164.524. 个人获取受保护健康信息的权利。当前 eCFR 文本于 2026 年 9 月 13 日访问。可免费获取。
没有列出的机构认可 GEM。
医疗信息
不要延误治疗;如怀疑出现紧急情况,请立即寻求紧急救助。
本材料仅供教育用途,不构成医疗建议,也不建立与 GEM医患关系。
© 2026 全球子宫内膜异位症运动。版权所有。